品がないお握りと貧乏のウーロン茶

前一晚十點多聽到阿娘喊我，好驚，誰會這時間打家裡電話給我？

「是誰啊？」「不知道。」呃，好的。

拿起話筒、湊近耳緣，「喂～」

『阿狂嗎？』

噢嗚嗚嗚嗚嗚～

不負責任曲解大王又來啦～
自從自願跳入火坑翻譯日文書籍後，
深深體會到《Harry Potter》系列中文版是多麼偉大的創舉！
可堪是驚天地泣鬼神排山倒海毀雨林融冰山啊啊啊啊啊～

捧油們，
翻譯為一條漫長的痛苦的羊腸小徑，

新年新氣象，（新年是……？）
從今以後這裡要多一項工作，
相信分類說明了一切，
反正不管買了什麼日文書籍，
在下會努力用對飯與蛋的熱忱來翻譯的！
（背景：火山口）
當然十分歡迎各路英雄豪傑指正錯誤。（抱拳）

早上一直賴床，從六點十五賴到八點；（揍）
因為某位太太企圖等雨停再出門。
可是這雨不知道在執著什麼，
風很大、雨也不是太小：
冷到沒法度，只好起床準備出門。
今天要中國思想史期中考，
不出門再抱個佛腳會很糟。（遠目）

平常日早上的總圖真是個人少的好地方，咈咈。
念了兩課日文、外加寫了一回的日檢題庫；
哎哎～挫折依舊在，幾度夕陽紅。（喂）
也把晚上要上的雜誌單字意思抄上去了。
並且悠閒地睡了午覺，
四點四十離開總圖。

買了久久沒吃的飯捲到地球村去。

究竟為啥腰痠背痛也不曉得，
總之現在肩膀跟腰後都蠻僵硬的，
這不會跟我今天只吃一餐有關吧。（最好是）

今天台南真是有點寒，
不得不在白天穿外套出門。
中午上完思想史索性賴在教室念日文，
因為懶得移動到總圖；

大概五點半前到了地球村，
（↑為何連續兩篇的第一句長得幾乎一模一樣？）
放下東西跑去買便當，
悠閒吃完以後下樓上廁所；
轉身前看見熟悉人影（日本人的來著），
心想大概是看錯吧。
不過下一秒被廁所大門卡住的蠢樣似乎被他看到。（囧）