今早有認真爬起來出門買早餐吃噢，哇哈哈～（無意義的得意笑）
自從好心房東把終極密碼（？）偷偷告訴我這個跟指紋鎖不對盤的人後，
現在出門的意願高了不少！
不然常常呆站在寒風中等其他人進出、或心裡超急焦慮著來不及上課；
呼～房東，我真的很愛您～（亂告白）
早上的思想史照樣以讀日文雜誌混過去，下午的訓詁學照樣當偽旁聽生；
（每次都寫同樣的句子有點厭煩）（自作孽啊，太太。）
七八節跟喜歡タッキー也喜歡赤西、但最近在愛NewS的大龍聊天，
後來她去導談；我不想看書所以跑去騎車，鐘響再騎往地球村。
正要騎進停車場時，剛好日本人迎面走來，
我叫了聲「先生」，他照舊是回我「今日は早いですね。」就走去吃飯了。
放下書包，奔去買便當；
話說大概去的次數多了，老闆也會跟我開玩笑，噗。
今天日本人難得比較晚進教室，他說去吃了阿乖週二說的店，
還不錯吃，但menu很奇妙，有詭異的日文讓他十分疑惑。
也提到：「我相信日文好的台灣人很多，但路上常有奇怪的日文出現。」
例如，「パチンコ（小鋼珠）」打成「パチソコ」這種的，
日本人還搞笑說：「ソコ？え？どこ？」（大笑）
接著問大家晚餐吃什麼；
我說吃便當，他問我在哪裡、 60元嗎；（有窮到連多10塊都不行嗎？）
然後他要大家多跟他講哪裡有好吃的，雖然他不一定會覺得好吃，
但吃東西是他最喜歡的事。
今天的雜誌主題是「通勤電車的擁擠解除」。
一開始他叫我講都市問題有哪些，
我說了「騒音（噪音）」之後，
沒想到他叫我繼續想，還一直「はい、夏桑。はい、夏桑。」畫很多條線……
好啦，其實我有想到幾個專有名詞，但日文我不會，（跺腳）
所以日本人就放棄我去問別人了。
他最近對阿乖整個欺負火力全開！
連例句「因為A而造成B」（偏負面）都要鬧她，
他自己造句：「因為太恐怖，所以尿褲子了。」這什麼啊；
又鬧阿乖：「因為修桑站在關八面前，（按住胸口）所以緊張到說不出話來。」
還補上一槍：「我站在關八面前不會緊張噢，松嶋菜菜子面前才會。」
下課時我跟坐我旁邊的衣褲醬聊天，
先問她住高雄哪裡，她回說機場那裡，然後問我問這幹嘛，
我說我也是高雄人呀。（笑）
她很驚訝，因為她一直以為我跟阿乖很好，鐵定高中就認識外加同是台南人。
繼續聊才知道她是我高中同校學妹耶，他鄉遇雄女人啊～
而且我們高一都是編輯社社員！
她還知道我跟阿毛創的「梧桐詩社」，真開心～
話說日本人中間插話，問我是不是大四、衣褲醬是不是大三，
吼～這個問題也問太多次了！（再度拔腿毛）（喂）
出糗記錄中斷幾次後，今天再度出糗了……
我一定是太痴心妄想練習念例句這件事，
日本人講解完文法，要我念文章的第一段，我居然念到例句去……（撞牆）
日本人邊笑邊問：「どこを読むの？」（譯：在念哪裡啊？）
吼～恥到整個耳朵很熱。
解釋對話時，日本人再度展現腹黑的那一面；
說在通勤時間擠電車時，通常如果女生旁邊站的是男生，
都會表現出「嫌だ。あたしのことを触らないで。」的表情、並縮起身體，
（譯：討厭。不要碰人家。）
日本人說，要是是漂亮的女性，他就會鞠躬道歉，
但長得不好看的，他就會心裡吐槽：「お前のことを触りたくないよ。」
（譯：才不想碰你咧。）
著實是個白目又壞心的傢伙。
下課後跟阿乖走到樓下拿上課證，剛好日本人打完卡在戴口罩，
阿乖有單字想問卻在害羞，
我就白目地舉手吶喊：「先生、質問があります。」
等她問完再一起出去牽車。
擦的，車籃被丟了保特瓶！（暴怒）
以上。要來看有閑九啦～（喜滋滋）
追伸一
衣褲醬，你好可愛噢～（這句話換成是我就可以講吧？）
追伸二
啊～沒有很想清醒的打算。
也許哪一天就自然知難而退了吧，
如果有那一天。
眼前的抉擇到底算不算是個問題？無解也罷。
留言列表
