想到寫完日記得趕出劇本，外加尋找有無李白全部的詩的檢索網頁……
唉，我可以不要寫日記嗎？
今早醒來前似乎有做一個有趣的夢，可惜忘光了。
原本悠閒到系館等上思想史，
可惡的大二上完文字學不快點離開，居然聊天拖拉到上課鐘響才走；
真是令人一肚子火！愚蠢可以原諒，但不識時務就很該死。
好吧，可能我這週都處於蠻焦躁的狀態；
煩躁指數瀕臨破表，一枝花卻不時來鬧我……要不是他主動幫我演戲真想巴他頭。
中午和許燕子約好下週一幫她排戲和吃午餐的事；
下午原本要稱職地當個偽旁聽生，伊蕙蹺了英文找我聊天，所以就……。
聽她提到最近爆炸變得奇怪的事，外加一些亂七八糟的東西，噗噗。
七、八節我把晚上的雜誌對話念順，
接著開始修改劇本，希望不要有太多人發現內容有多真實。
五點左右到了地球村，在停車場晃蕩了下才走進去。
走到放上課證的地方時，突然聽到有人叫我「夏桑、今日は早いですね。」
原來是日本人從電腦區和柱子的縫發現我。
我走過去跟他打招呼，他指著手表說：「早すぎだよ。勉強に来たの？」
（譯：太早了吧。來念書嗎？）
我莫名只能一直答：「はい。」總在他面前嘴殘是怎樣？！
走到教室放下袋子，先買了一月的雜誌，才出去買便當；
回來的時候日本人已經不知去向，虧我本來還想鬧他是不是不想吃晚餐。
今天上課也意外地人不多，不過元旦有放假，耶嘿。
當日主題是「阿美橫丁」，總之是日本類似年貨大街的地方。
一開始日本人問大家有沒有去過，原來咖酷桑、阿乖、衣褲醬都有去過；
日本人先說自己國、高中很喜歡去那裡買東西，也以很便宜的價錢買到運動用品。
然後開始鬧咖酷桑，模仿他覺得那裡很髒，還故意做出拍衣服的動作、嫌惡的表情。
接著不知為何突然問我去東京巨蛋除了看控還買了什麼，（蛤？！）
還自行回答我什麼都沒買之類的……拜託，我根本連日本土地都沒踏過好不好。
日本人一聽到我沒去過還驚了一下，咈咈。
嘛～就當他是想起我是卡褪擔好了。
課堂中途一位有趣的李君來了，聽他跟日本人的奇妙對話超級有樂趣；
感覺日本人很享受李君牛頭不對馬嘴的答案。（大笑）
李君之前似乎去德國出差，但奇特地不太會說德文，
日本人會一點德文耶，真厲害。（完全聽無的夏桑露出崇拜眼神）
附帶一提，只要聽到別人說出自己不懂的語言，我就會莫名崇拜。（盲目！）
忘記講到什麼，突然日本人笑李君是蘿莉控；
接著問大家喜歡比自己年紀大或小的異性。
女生都答比自己大的，男生則相反；基本上是可以預測的答案。
日本人說自己高中時覺得二十五、六歲的女人很棒，現在則覺得很可怕。
也證實我跟阿乖的猜測，鏘鏘～日本人27歲。
（年齡估算被學姐的精密推理推翻，這一年應該26歲才對。）
日本人被咖酷桑吐槽：喜歡年紀大的女性是動物的本能。
最妙的是李大哥反問日本人：「先生は動物じゃない？」（大笑）
（譯：老師不是動物嗎？）
今天的單字解釋夏桑照例出糗啦啦啦～
先是被問「大体（大概）」怎麼念，回答對了還被日本人故意說很厲害，可惡！
但「大方」我兩個字都念錯，是「おおかた」而不是「たいほう」，啊哈哈。（喂）
後來日本人原本在問衣褲醬幾個跟料理相關的動詞，
突然「夏桑」，我因為嚇一大跳所以不小心「喝！」了一聲，
日本人過份地先模仿我被嚇到的聲音，「喝！」
竟然在白板上寫「食べる」問我怎麼念……
重點是，我答對了還一臉驚喜：「すごいね～」（譯：好厲害噢～）切。
可惡，能不能不要用這麼基本的單字來諷刺我程度很爛！（跺腳後拔腿毛）
羞辱學生的方法很多種，讓日本人每堂示範一種！吼～
加上被問到雜誌圖片上的烏賊和螃蟹怎麼說，
我回答螃蟹是「蟹（かに）」又被以同樣方式「誇獎」了……武告逼埃。
這天的文法重點還是被叫到念例句和回答問題，
看來日本人想挑戰提升愚笨學生的日文程度這個艱難任務。（蠕動）
而且他真的很愛盯我有沒有好好抄筆記；
講解「風物詩」的意思時，我承認一開始有點恍神所以沒抄下來，
另一方面是一瞬間寫不出「だいひょう（代表）」的漢字；
幸好熊熊在日本人口述第三次的瞬間想起來，
想趕快趁他沒發現時寫下，卻還是被抓包，又被問懂不懂什麼是「季節」 ……
當下似乎又聽到會計系學姐的偷笑。（學姐，請承認你笑我的次數早就超越50次。）
話說大概是我離日本人太近，或者他的視力實在太好，
他要我們翻到前面某篇的單字時，倒著看我的雜誌竟然還能發現我標的平假名少了長音！
所以我是註定逃不出他的法眼了，嗚噢噢～
雖然今天某些日本人的閒聊我聽不太懂，但李君整個太好笑所以臉頰很痠。
下課後陪阿乖去買一月份的雜誌；
兩個人又在停車場聊超久，還一起尖叫カメ的KFC廣告～
以上。劇本我來了！（背景：久違的森林大火）
追伸
唉呀，大概因為那樣所以這樣；（笑）
假以時日我應該可以做出決定的。
還有，蔣宛容你真的很了解我耶，
OS對話也太爆笑！
留言列表
